新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

2019年8月27日21:22:00 评论 388

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

8月19日,苏州德威国际高中开始了2019-2020新的学年,迎来了一批朝气蓬勃的新生们入学,他们怀揣着梦想来到德威,希望从这里开始实现梦想的旅程。

On 19th of August, Dulwich International High School Suzhou started the new academic year of 2019-2020, welcoming a group of energetic freshmen enrolled in school. They came to Dulwich with their hopes and dreams to start their journey here.

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新生们在参加迎新大会

First Day Welcome Assembly

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新生们聚精会神地听着老师介绍学校,对新学期充满希望

The freshmen are listening to the teacher introducing the school, with excitement for the new semester.

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新生们在老师的带领下参观校园

The freshmen then toured the campus following a teacher.

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新生们在上数学课

Freshmen are in a maths class

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新生们在认真听课

Freshmen are listening carefully in class.

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

学生们在课上使用显微镜

Students are using microscopes in class

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

学生们在上艺术课

Students in an art class

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

学生们在艺术课上作画

Students working in an art class

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新生们在餐厅享用午餐

The freshmen are having lunch

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

学校食堂多样的美食

There is a wide range of food in the school canteen

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

学生们穿着各个学院的运动服参加学院活动

Students attending house activities in their house uniforms

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

学院制度是英国学校的传统特征。在德威公学(伦敦),学院制度最初于1919年引入。近100年后,苏州德威国际高中依然保留着学院制度的优良传统。所有加入苏州德威国际高中的员工和学生都会被安排到我们四个学院之一。这个制度类似于《哈利·波特》中霍格沃茨的四个学院。

The house system is a traditional feature of schools in England. In Dulwich College London, the house system was originally introduced in 1919. Almost 100 years later, Dulwich International High School Suzhou continues to carry on this fine tradition. All staff and students are placed into one of our four Houses when they join. The system is similar to the four houses of Hogwarts of Harry Potter fame!

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

各个学院的新生们在参加活动,积极发言交流

Students in each house are actively participating in house activities, and expressing themselves freely

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新生们愉快地参加学院活动

Students happily engaging in house activities

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新生们在图书馆

Freshmen in the library

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新生们在了解学校的可持续发展项目

Freshmen learning about service and sustainability in Dulwich

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

第一天校园生活结束了,新生们回到宿舍

The first day of school ended, and freshmen are back at boarding house

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

学校宿舍环境优雅安静

The boarding environment is elegant and quiet

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

宿舍里有桌上足球和健身器材

There’s table football and gym equipment in the boarding house

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

宿舍里还有台球供新生们愉乐放松

Billiard in the boarding house

几位新生分享了第一周的感受:

徳威,这个我梦寐以求了多年的殿堂,我终于来到了这里。虽然过去的很多年我一直从各个渠道来到这样一个全英文的环境下,难免会有些不习惯,但这里的老师们都非常的有耐心,能让我们快速地融入到全新的生活。虽然只是短暂的一周,但我学习到了许多的知识,也体验了以往学习中没有的课程。来到德威的新同学们也非常的友好,大家都相互帮助,我很期待以后在德威的日子。

                                                                   ——Vivian X

我满心期待地来到了这里—Dulwich,由于我已经在之前适应过全英文的生活,现在我很快融入到这个大家庭中。我以全新的面貌迎接新的课程和同学,在这一周中,我学习到了很多新的知识,老师也很友好。宿舍里也是很棒,很融洽。

                                                                   ——Aimee L.

Two freshmen shared their feelings about the first week of school:

 

Dulwich, this place I have been dreaming of for many years, I finally came here. Although I have been coming to such an English environment from various channels for many years, it is inevitable that I am not used to it. However, the teachers here are very patient and can help us quickly integrate into a new life. Although it was only a short week, I learned a lot of knowledge and experienced many courses that I had never learned before. The new students who come to Dulwich are also very friendly and help each other. I am looking forward to the future life in Dulwich.

——Vivian X.

 

I'm here with great expectations of Dulwich, because I've adapted to all English life before, and now I'm quickly integrated into this big family. I welcome new courses and classmates with a new look. During this week, I learned a lot of new knowledge and the teachers were friendly. The dormitory is also great and harmonious.

——Aimee L.

一周的校园活动下来新生们体会到了德威校园文化的丰富多彩。在德威,学生们不仅能取得优异的学术成绩,还能充分发展自己的兴趣爱好和特长,最终成长为充满热情与动力的杰出人才并进入到世界顶尖学府深造。

After a week of campus life, the freshmen experienced the colorful campus culture in Dulwich International High School Suzhou. In Dulwich, students can not only achieve excellent academic results, but also fully develop their interests, and eventually grow into outstanding individuals with enthusiasm and motivation and enter the world's top universities for further study.

Visit our schools 

一所学校,众多校区

新学期伊始,苏州德威国际高中新生们开启德威旅程

  • 添加小苏微信
  • 资讯国际学校择校
  • weinxin
  • 小苏聊升学
  • 国际学校干货分享
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: